Continuous Wastes — Installation Instructions

PP925B

Salida terminal de evacuaciý continua de 1-1/2" x 16"

Pp925b
Uniýn deslizante o conexiýn directa Con Te de desviaciýn sanitaria Para fregadero doble Se puede usar con el sistema existente de latýn La salida terminal de evacuaciýn con Te de desviaciýn sanitaria se instala en sistemas de desagýe de fregaderos dobles, en donde el desagýe de salida se encuentra alineado directamente debajo de una de las piletas del fregadero.
Procedimiento recomendado para la instalaciýn
Conexiýn de uniýn deslizante
NOTA: Descarte las dos tuercas y las dos inserciones pequeýas.
  1. Cierre la llave de suministro de agua en el grifo.
  2. Saque la vieja salida terminal de evacuaciýn.
  3. Saque las tuercas A y las arandelas B de los brazos de la salida terminal de evacuaciýn.
  4. Coloque las tuercas A y las arandelas B en las piezas de conexiýn del colector.
  5. Coloque la tuerca y la arandela del codo en J en el Te.
  6. Coloque la salida terminal de evacuaciýn en posiciýn. Apriete las tuercas con la mano. Deje correr el agua para verificar que no haya fugas. Si su fregadero necesita brazos mýs largos adquiera tubos de alargue de uniýn deslizante.

NOTA: Estas piezas han sido diseýadas para instalar ajustando a mano. No requieren compuestos para roscas de tuberýas.
Procedimiento recomendado para la instalaciýn
Conexiýn directa
  1. Cierre la llave de suministro de agua en el grifo.
  2. Saque la vieja salida terminal de evacuaciýn.
  3. Invierta las tuercas A y deje caer las inserciones C de las piezas cortas de conexiýn en ellas.
  4. Saque las tuercas D y colýquelas sobre las inserciones C con arandelas de polietileno.
  5. Conecte una de las unidades de inserciýn a la parte superior de de cada Te y la otra unidad de inserciýn al brazo de evacuaciýn.
  6. Coloque la tuerca y la arandela del codo en J en la pieza de conexiýn del Te.
  7. Coloque las arandelas B en la parte superior de las tuercas corredizas. Coloque la salida terminal de evacuaciýn en posiciýn.
  8. Conecte la salida terminal de evacuaciýn a los colectores del fregadero y apriete las tuercas con la mano. Deje correr el agua para verificar que no haya fugas. Si su fregadero necesita brazos mýs largos adquiera tubos de alargue de uniýn deslizante.

NOTA: Estas piezas han sido diseýadas para instalar ajustando a mano. No requieren compuestos para roscas de tuberýas.
Sugerencia para la instalaciýn: La salida terminal de evacuaciýn se puede instalar directamente en las roscas del colector usando la tuerca adicional y la inserciýn provista (Figura 2) o por medio de una conexiýn de uniýn deslizante, conectando el Te a la pieza de conexiýn que estý ensamblada al colector (Figura 1). Escoja la opciýn que corresponda a su instalaciýn.


Llave para tuberías o de cola (para sacar el viejo Te de salida de latón)
Iphone8_app_screen

KEENEY CATALOG APP

  • Easily look up and find products
  • Create work lists of favorite products
  • View PDF catalogs and literature
  • Connect with Customer Service