J Bends — Installation Instructions

PP66-1B

Codo en J de 1-1/2" o 1-1/4" x 1-1/2" Uniýn deslizante

Pp66-1b
El codo en J se instala fýcilmente en el sistema existente de desagýe del fregadero.
Procedimiento recomendado para la instalaciýn
sifýn de tipo P o S
  1. Cierre la llave de suministro de agua en el grifo.
  2. Saque el codo en J viejo.
  3. Saque la tuerca A de la admisiýn del nuevo codo en J y escoja una arandela de 1-1/4" x 1-1/2" o de 1-1/2".
  4. Coloque la tuerca A y la arandela en la pieza de conexiýn
  5. Coloque el nuevo codo en J en posiciýn.
  6. Sujete la tuerca A y la arendela y tuerca B al codo en J, segýn se ilustra. Apriete con la mano. Deje correr el agua para verificar que no haya fugas.

Sifýn de fregadero IPS de 1-1/2"
NOTA: Es posible que deba adquirir un codo de salida de rosca IPS de 1-1/2".
  1. Cierre la llave de suministro de agua en el grifo.
  2. Saque el codo en J viejo.
  3. Saque la tuerca A del nuevo codo en J y escoja una arandela de 1-1/4" x 1-1/2" o de 1-1/2".
  4. Coloque la tuerca A y la arandela en la pieza de conexiýn
  5. Saque y descarte la tuerca de salida y la arandela del codo en J.
  6. Sujete el codo de rosca IPS de 1-1/2" al codo en J y apriete con la tuerca B.
  7. Coloque todo el sifýn del fregadero en posiciýn y apriete la tuerca A con la mano al codo en J y la tuerca C a la conexiýn fileteada. Deje correr el agua para verificar que no haya fugas.

NOTA: Estas piezas han sido diseýadas para instalar ajustando a mano. No requieren compuestos para roscas de tuberýas.
Sugerencia para la instalaciýn: Debido a que atrapa los artýculos que puedan caer por el desagýe y bloquea los gases del sistema de evacuaciýn, habrý agua y suciedad en el sifýn existente. Coloque un balde debajo del sifýn viejo antes de tratar de sacarlo.
Llave para tuberías o de cola (para sacar el viejo codo en J de latón)